1 00:00:00,000 --> 00:00:10,130 Podpisane przez zespół Lang Ya Bang @ Viki 2 00:01:22,600 --> 00:01:29,840 Nirvana w ogniu 3 00:01:29,840 --> 00:01:32,920 Odcinek 33 4 00:01:33,580 --> 00:01:37,140 Wasza Wysokość, Jej Wysokość prawie cię nie widziała 5 00:01:38,740 --> 00:01:40,620 Co się dokładnie stało 6 00:01:41,350 --> 00:01:43,720 Nie słuchaj bzdur, które mówi pokojówka 7 00:01:43,720 --> 00:01:46,510 Ona jest tylko naiwnym dzieckiem 8 00:01:48,550 --> 00:01:50,380 Nic wielkiego mi się nie dzieje 9 00:01:50,380 --> 00:01:54,300 Jej Cesarzowa sprawiła mi tylko trudne chwile 10 00:01:58,100 --> 00:01:59,620 Jeśli rzeczywiście tak jest 11 00:01:59,620 --> 00:02:01,730 Po co powstrzymywać ją od mówienia 12 00:02:01,730 --> 00:02:05,800 Xiao Xin opowiedz mi szczegółowo od początku 13 00:02:05,800 --> 00:02:09,450 Tak. Po tym jak generał stracił przytomność 14 00:02:09,450 --> 00:02:12,920 Osoba przysłana przez Sir Su nie utrudniała mi pracy 15 00:02:12,920 --> 00:02:15,680 Musieliśmy tylko wrócić do siebie 16 00:02:15,680 --> 00:02:20,470 Czy powiedział, jak Sir Su będzie pomagać Matce Małżonce w stolicy? 17 00:02:20,470 --> 00:02:22,720 To nie jest dokładnie to, co było powodem mojego niepokoju 18 00:02:22,720 --> 00:02:25,450 Ta osoba powiedziała, że Sir Su miał na myśli 19 00:02:25,450 --> 00:02:28,290 że nie było zamiaru troszczyć się o Jej Wysokość 20 00:02:31,600 --> 00:02:33,850 Naprawdę to powiedział 21 00:02:34,550 --> 00:02:37,050 Powiedział, jeśli wiadomość zostanie zgłoszona do Grobowców Cesarskich 22 00:02:37,050 --> 00:02:39,100 Wasza Wysokość wyśle ludzi, aby ocalili Jej Wysokość 23 00:02:39,100 --> 00:02:41,630 Kiedy dotrą, sprawa będzie zimna 24 00:02:41,630 --> 00:02:43,530 Na pewno nie będzie korzyści 25 00:02:43,530 --> 00:02:46,010 Raczej niech cesarzowa wyrządzi więcej zła 26 00:02:46,010 --> 00:02:48,500 Więc kiedy Jego Wysokość powróci i zobaczy skargi Jej Wysokość 27 00:02:48,500 --> 00:02:50,670 Naturalnie, będę lubił i faworyzował więcej 28 00:02:50,670 --> 00:02:52,950 Tym samym obawy cesarzowej będą jeszcze większe 29 00:02:52,950 --> 00:02:55,750 Tak czy inaczej, Cesarzowa nie miała mocy, by zabić Jej Wysokość 30 00:02:55,750 --> 00:02:57,880 To tylko odrobina złego traktowania, 31 00:02:57,880 --> 00:03:00,980 nie jest tak, że jej życie byłoby w niebezpieczeństwie. 32 00:03:00,980 --> 00:03:04,300 Tylko z powodu lekkiego złego traktowania? Nie warto jej przed tym ratować?! 33 00:03:04,880 --> 00:03:07,200 Co on może wiedzieć o stopniu krzywdy, jaką wyrządzi mojej matce 34 00:03:07,200 --> 00:03:09,020 lub czy cesarzowa
przestrzegałaby zasad! 35 00:03:09,020 --> 00:03:10,960 Czy go to wszystko nie obchodzi? 36 00:03:10,960 --> 00:03:15,710 Jingyan, ta pokojówka powtarza tylko
to, co mogła usłyszeć od innych 37 00:03:15,710 --> 00:03:17,550 może nie być tak, jak się wydaje. 38 00:03:17,550 --> 00:03:19,140 I wierzę 39 00:03:19,140 --> 00:03:22,840 Sir Su nie miał tego na myśli w ten sposób. 40 00:03:25,500 --> 00:03:28,020 Mamo, spójrz, co powiedziała! 41 00:03:28,020 --> 00:03:30,730 Czy to coś, co mogłaby wymyślić pokojówka? 42 00:03:31,720 --> 00:03:33,840 Bezduszne rozważanie zalet i wad. 43 00:03:33,840 --> 00:03:35,830 To nie tak, że nie robił tego wcześniej! 44 00:03:35,830 --> 00:03:37,760 Ostatnim razem z księżną było
tak. 45 00:03:37,760 --> 00:03:39,740 Teraz on robi to samo tobie, mamo. 46 00:03:39,740 --> 00:03:42,300 Ignoruje cierpienie innych, ignoruje uczucia i prawdę. 47 00:03:42,300 --> 00:03:44,390 A ja myślałem, że różni się
od innych strategów! 48 00:03:44,390 --> 00:03:47,880 Jingyan, uspokój się! 49 00:03:51,100 --> 00:03:55,200 Ostatnim razem, co stało się z księżną, myślę, że przemyślałeś to. 50 00:03:55,200 --> 00:03:57,120 Tym razem 51 00:03:57,120 --> 00:04:00,250 niekoniecznie jest tak
jak myślisz. 52 00:04:01,300 --> 00:04:04,030 Nawet jeśli ta służąca mówi prawdę 53 00:04:04,030 --> 00:04:07,700 Przewidywania Sir Su okazały się trafne. 54 00:04:07,700 --> 00:04:09,260 Nie byłem zagrożony, 55 00:04:09,260 --> 00:04:12,500 a cesarz udzielił cesarzowej reprymendy po jego powrocie. 56 00:04:12,500 --> 00:04:14,550 Wszystko wróciło do normy. 57 00:04:14,550 --> 00:04:17,400 Co jest nie tak? 58 00:04:17,400 --> 00:04:19,870 moja Pani, to nie było proste 59 00:04:19,870 --> 00:04:22,650 Kiedy cesarzowa kazała strażnikom ściągnąć cię ze schodów 60 00:04:22,650 --> 00:04:24,220 Bądź cicho! 61 00:04:31,300 --> 00:04:32,650 Jingyan! 62 00:04:33,310 --> 00:04:34,980 Jingyan! 63 00:04:41,520 --> 00:04:44,580 Wasza Wysokość, już słyszałeś? 64 00:04:46,550 --> 00:04:49,380 –Słyszałem
-Wei Zhen został zamknięty w więzieniach Biura Xuanjing
65 00:04:49,380 --> 00:04:50,750 aby w każdej chwili mógł zostać stracony. 66 00:04:50,750 --> 00:04:53,070 Wasza wysokość, co powinniśmy zrobić? 67 00:04:53,670 --> 00:04:56,120 Czy konsultowałeś się z Sir Su w sprawie sytuacji Wei Zhenga? 68 00:04:56,120 --> 00:04:57,930 -Poszedłem.
-Co on powiedział? 69 00:04:57,930 --> 00:05:01,290 Nawet go nie widziałem. Powiedziano mi,
że Sir Su jest ciężko chory. 70 00:05:01,290 --> 00:05:03,150 Wszyscy w rezydencji Su
zachowują się dziwnie. 71 00:05:03,150 --> 00:05:07,070 To tak, jakby wszystko, co im mówię,
oni nawet nie słuchają. 72 00:05:07,070 --> 00:05:09,890 Dlaczego miałoby to wydawać się dziwne? Być może
to, co im powiedziałeś 73 00:05:09,890 --> 00:05:11,650 ich to w ogóle nie dotyczy. 74 00:05:11,650 --> 00:05:13,560 Tylko dlatego, że moja matka nie umrze, nie potrzebuje ona ratunku. 75 00:05:13,560 --> 00:05:15,620 Równie dobrze mogę wykorzystać szansę jako strategię, 76 00:05:15,620 --> 00:05:17,950 więc nie będzie go nawet obchodził Wei Zheng 77 00:05:17,950 --> 00:05:21,250 To tylko stara sprawa, nie mająca związku z obecnymi walkami frakcji. 78 00:05:21,250 --> 00:05:23,500 Ignorowanie problemu jest najlepszą strategią. 79 00:05:24,080 --> 00:05:26,260 Pewnie o tym myśli. 80 00:05:26,970 --> 00:05:29,920 Wasza Wysokość, nie możemy tak zostawić rzeczy. 81 00:05:30,900 --> 00:05:33,280 Myślałem o zeszłym roku 82 00:05:33,280 --> 00:05:36,630 Rozumiałem jego myśli, że szliśmy tą samą ścieżką. 83 00:05:36,630 --> 00:05:40,100 Zdaję sobie sprawę, że to było po tej sytuacji 84 00:05:40,100 --> 00:05:42,650 to był tylko mój błąd. 85 00:05:44,110 --> 00:05:45,800 Powinniśmy spróbować przekonać Sir Su 86 00:05:45,800 --> 00:05:48,280 niech wymyśli plan. Pomimo
tego wszystkiego, 87 00:05:48,280 --> 00:05:50,850 Sir Su to człowiek z wieloma pomysłami. 88 00:06:48,000 --> 00:06:50,120 Xia Jiang powiedział, że karawana więźniów została zaatakowana przy bramie 89 00:06:50,120 --> 00:06:51,760 przez wspólników Wei Zhenga. 90 00:06:51,760 --> 00:06:54,920 Ale jeśli chodzi o ich pochodzenie, nie ujawnił niczego. 91 00:06:54,920 --> 00:06:58,090 Biuro Xuanjing nie rozpowszechniło tego incydentu 92 00:06:58,090 --> 00:07:00,010 może ich to nie obchodzi. 93 00:07:00,010 --> 00:07:01,830 Powiedz armii patrolowej, żeby była bardziej czujna 94 00:07:01,830 --> 00:07:03,950 Nie pozwól, aby Biuro Xuanjing
schwytało więcej ludzi. 95 00:07:03,950 --> 00:07:05,430 Tak. 96 00:07:17,550 --> 00:07:20,980 Wasza Wysokość, czy powinniśmy tam pojechać i się z nim spotkać? 97 00:07:48,670 --> 00:07:51,630 Wasza wysokość. Generał Lei. 98 00:07:57,300 --> 00:08:00,920 Poprosiłeś mnie, żebym przyszedł. Czy jest coś, o czym chcesz ze mną porozmawiać? 99 00:08:00,920 --> 00:08:03,220 Wasza Wysokość, po opuszczeniu pałacu,
100 00:08:03,220 --> 00:08:05,940 nie masz ze mną o czym rozmawiać? 101 00:08:11,050 --> 00:08:13,320 Tak, tak. 102 00:08:13,320 --> 00:08:16,140 Być może już pan wie,
były porucznik ramienia Chiyan, Wei Zheng 103 00:08:16,140 --> 00:08:17,900 został schwytany przez Xia Jianga. 104 00:08:18,600 --> 00:08:20,080 Ja wiem. 105 00:08:20,080 --> 00:08:22,590 Obecnie przebywa w więzieniach Biura Xuanjing. 106 00:08:22,590 --> 00:08:25,980 To szokujące. Wszyscy myśleliśmy, że Wei Zheng
zginął w bitwie. 107 00:08:25,980 --> 00:08:27,700 Nigdy nie myśleliśmy, że on będzie żywy. 108 00:08:27,700 --> 00:08:31,340 Ale teraz przebywa za kratkami.
Powinniśmy się pospieszyć i uratować go. 109 00:08:31,340 --> 00:08:34,020 Książę bardzo wysoko
wypowiadał się o twoich zdolnościach planowania. 110 00:08:34,020 --> 00:08:36,970 Dlatego proszę o poświęcenie czasu na przemyślenie tej kwestii. 111 00:08:36,970 --> 00:08:38,740 Proszę się uspokoić. 112 00:08:38,740 --> 00:08:41,170 Rozumiem, co czujesz. 113 00:08:41,170 --> 00:08:43,620 Ale przykro mi, że Cię rozczarowałem, 114 00:08:43,620 --> 00:08:45,700 ale szczerze, nieważne, na jaki pomysł
wpadłem 115 00:08:45,700 --> 00:08:49,470 aby ocalić Wei Zhenga, nie ma sposobu,
nie angażować księcia Jinga. 116 00:08:49,470 --> 00:08:52,860 Przez te wszystkie lata książę Jing cierpiał 117 00:08:52,860 --> 00:08:55,340 tyle z powodu sprawy Chiyan. 118 00:08:55,340 --> 00:08:57,220 Jeśli to wyjdzie na jaw 119 00:08:57,220 --> 00:08:58,800 to z pewnością zdenerwuje cesarza. 120 00:08:58,800 --> 00:09:01,650 Wypadniesz z łask
z wcześniej korzystnej pozycji. 121 00:09:01,650 --> 00:09:03,920 Nie musisz się tym
zawracać. 122 00:09:03,920 --> 00:09:05,920 Dziś w pałacu 123 00:09:05,920 --> 00:09:08,660 Już zirytowałem tym mojego królewskiego ojca. 124 00:09:08,660 --> 00:09:12,130 Dopiero teraz pomyślałam, żeby to ukryć,
ale niestety jest już za późno. 125 00:09:13,360 --> 00:09:16,460 To, że Wasza Wysokość mógł w ogóle wrócić bez szwanku, to mały cud. 126 00:09:16,460 --> 00:09:18,490 Tylko poprzez przetrzymywanie Weì Zhēnga w Biurze Xuanjing 127 00:09:18,490 --> 00:09:20,750 Książę Yu ma przewagę. 128 00:09:20,750 --> 00:09:22,880 Nieważne, jakiej taktyki użyje Wasza Wysokość, aby pomóc Weì Zhēngowi 129 00:09:22,880 --> 00:09:24,520 wpadniesz w ich pułapkę! 130 00:09:24,520 --> 00:09:27,230 Nie może być tak, że Wasza Wysokość nie rozumie? 131 00:09:28,390 --> 00:09:30,820 To oczywiście rozumiem. 132 00:09:30,820 --> 00:09:32,640 Stara sprawa Chiyan 133 00:09:32,640 --> 00:09:36,280 Jest czymś, co jest jak cierń głęboko w boku mojego ojca. 134 00:09:36,280 --> 00:09:38,510 Zamiary Xia Jianga wobec Wei Zhenga 135 00:09:38,510 --> 00:09:40,460 jest pozwolić ojcu zobaczyć 136 00:09:40,460 --> 00:09:43,090 że sprawa Chiyana jest nadal dla mnie ważna. 137 00:09:43,090 --> 00:09:45,780 Kiedyś miałem swoją władzę i status. 138 00:09:45,780 --> 00:09:49,210 Ale to zmieniło mnie w zagrożenie dla mojego ojca. 139 00:09:49,210 --> 00:09:51,040 Ponieważ w starym przypadku 140 00:09:51,040 --> 00:09:53,050 osoba, która jest najbardziej odpowiedzialna
za to, co się stało 141 00:09:53,050 --> 00:09:55,510 był sam ojciec. 142 00:09:59,920 --> 00:10:02,870 Jak bardzo Wasza Wysokość troszczy się
o członków armii Chiyan 143 00:10:02,870 --> 00:10:05,030 wszyscy rozumieją 144 00:10:05,030 --> 00:10:08,150 dlatego cesarz nie myślał dalej. 145 00:10:08,150 --> 00:10:10,570 Ale on jest paranoikiem. 146 00:10:10,570 --> 00:10:12,970 Jeśli Wasza Wysokość będzie kontynuował
cokolwiek innego w tej sprawie, 147 00:10:12,970 --> 00:10:16,200 cesarz niewątpliwie zacznie coś podejrzewać. 148 00:10:16,200 --> 00:10:18,970 W rezultacie wszystkie wpadki księcia Jinga w tym roku 149 00:10:18,970 --> 00:10:21,110 zostanie przyprowadzony przed króla. 150 00:10:21,110 --> 00:10:24,670 Sir Su, biorąc pod uwagę wszystko, co powiedziałeś, co w takim razie powinniśmy zrobić w sprawie Wei Zhenga? 151 00:10:28,100 --> 00:10:29,980 Wasza Wysokość pragnie ocalić Wei Zhenga 152 00:10:29,980 --> 00:10:31,980 to dlatego, że ci zależy. 153 00:10:31,980 --> 00:10:34,490 Ale z obiektywnego punktu widzenia 154 00:10:34,490 --> 00:10:38,210 uratowanie Wei Zhenga naraziłoby ciebie i wszystko na ryzyko. 155 00:10:38,210 --> 00:10:39,520 Wasza wysokość. 156 00:10:41,000 --> 00:10:43,160 Aby awansować 157 00:10:43,160 --> 00:10:45,520 musisz się wycofać. 158 00:10:46,240 --> 00:10:47,980 Panie, masz na myśli 159 00:10:47,980 --> 00:10:49,770 nie ratuj go? 160 00:10:52,750 --> 00:10:53,960 Dobry. 161 00:10:58,400 --> 00:11:00,020 Powiedziałeś 162 00:11:00,020 --> 00:11:01,730 wszystko, co miałeś do powiedzenia. 163 00:11:02,320 --> 00:11:03,610 Bardzo dobry. 164 00:11:08,300 --> 00:11:10,290 Panie, twoja rada 165 00:11:10,290 --> 00:11:12,250 Rozumiem. 166 00:11:13,410 --> 00:11:14,890 Dziękuję. 167 00:11:17,780 --> 00:11:19,100 Wasza wysokość. 168 00:11:19,800 --> 00:11:21,150 Wasza Wysokość. 169 00:11:30,960 --> 00:11:32,800 Wasza Wysokość! 170 00:11:55,600 --> 00:11:57,790 myślałem 171 00:11:57,790 --> 00:12:00,870 Sir Su był strategiem mającym zasady moralne. 172 00:12:01,460 --> 00:12:03,820 Ale teraz widzę wyraźnie. 173 00:12:03,820 --> 00:12:05,800 Można, bez mrugnięcia okiem 174 00:12:05,800 --> 00:12:08,820 stać się osobą niemoralną i pozbawioną serca. 175 00:12:08,820 --> 00:12:10,940 Jeśli spełnię Pańskie intencje, Panie, 176 00:12:10,940 --> 00:12:12,840 Jeśli bez wahania zrezygnuję ze wszystkich zasad moralnych 177 00:12:12,840 --> 00:12:14,780 tylko po to, by sięgnąć po koronę, 178 00:12:14,780 --> 00:12:17,730 w takim razie po co ja to wszystko zrobiłem? 179 00:12:19,000 --> 00:12:21,230 Kiedy już naprawdę taki się stanę, 180 00:12:21,230 --> 00:12:23,760 osoba bez serca, zmarznięta do szpiku kości, 181 00:12:23,760 --> 00:12:27,410 Czy to możliwe, że nie martwiłbyś się, Panie?
Moimi przyszłymi przedsięwzięciami 182 00:12:27,410 --> 00:12:30,620 będziesz mnie wspierać, odrzucając wszelkie uczucia? 183 00:12:31,320 --> 00:12:33,070 Teraz, 184 00:12:33,070 --> 00:12:34,780 jeśli nie chcesz pomóc, 185 00:12:34,780 --> 00:12:36,710 Nie mam nic do powiedzenia. 186 00:12:37,770 --> 00:12:40,120 Mamy różne ścieżki, różne plany. 187 00:12:41,000 --> 00:12:43,220 Ja, Xiào Jìngyán, od tego momentu 188 00:12:43,220 --> 00:12:45,810 nie potrzebuję, żebyś marnował na mnie czas, wodzu Mei. 189 00:12:47,220 --> 00:12:49,540 Co masz na myśli, Wasza Wysokość? 190 00:12:52,770 --> 00:12:55,180 Panie, możesz obliczyć, co jest w sercu każdego 191 00:12:55,180 --> 00:12:56,800 więc musisz zrozumieć, co mam na myśli. 192 00:12:56,800 --> 00:12:59,390 Jak możesz nie wiedzieć? 193 00:12:59,390 --> 00:13:02,600 chodźmy. 194 00:13:04,500 --> 00:13:07,600 Wasza wysokość. Wasza Wysokość! 195 00:13:07,600 --> 00:13:08,960 Szef! 196 00:13:11,110 --> 00:13:12,650 -Szefie.
-Nie martw się o mnie 197 00:13:12,650 --> 00:13:15,160 szybko, zatrzymaj go! 198 00:13:22,600 --> 00:13:24,790 Szefie, drzwi 199 00:13:24,790 --> 00:13:26,730 został zamknięty. 200 00:13:26,730 --> 00:13:28,910 Powiedz mi teraz 201 00:13:28,910 --> 00:13:30,730 przez te ostatnie 2 dni
byłem chory 202 00:13:30,730 --> 00:13:33,210 czy wydarzyło się coś jeszcze? 203 00:13:33,210 --> 00:13:37,340 Nie. Tylko sytuacja generała Wei i Tong Lu. 204 00:13:37,340 --> 00:13:40,340 Aha, zdarzyło się też coś
ze Małżonka Jing była źle traktowana przez Cesarzową. 205 00:13:40,340 --> 00:13:44,360 Przez kilka dni przebywała w swoim miejscu zamieszkania.
Ale jak to może być twoja wina? 206 00:13:45,800 --> 00:13:48,020 Nieważne co się stanie 207 00:13:48,020 --> 00:13:49,440 Właśnie teraz 208 00:13:49,440 --> 00:13:52,840 nie możemy pozwolić księciu Jingowi działać pochopnie. 209 00:13:52,840 --> 00:13:55,870 Pomóż mi wstać. 210 00:14:02,000 --> 00:14:03,590 Wasza Wysokość, jesteś pewien 211 00:14:03,590 --> 00:14:06,080 chcesz zablokować tę drogę? 212 00:14:06,080 --> 00:14:08,150 Mimo wszystko nadal myślę
Sir Su 213 00:14:08,150 --> 00:14:09,880 szczerze Cię wspiera, Wasza Wysokość. 214 00:14:09,880 --> 00:14:12,120 Dlatego 215 00:14:12,120 --> 00:14:15,460 nie powinieneś brać wszystkiego do siebie,
nie zastanawiaj się nad tym. 216 00:14:17,900 --> 00:14:22,000 Gdybym już nie uważał go za przyjaciela, 217 00:14:22,000 --> 00:14:24,240 i myślę, że byliśmy ludźmi na tej samej ścieżce 218 00:14:24,830 --> 00:14:27,240 więc dlaczego miałbym być tak rozczarowany? 219 00:14:28,510 --> 00:14:31,830 Ale w obecnej sytuacji bez pomocy Sir Su 220 00:14:31,830 --> 00:14:34,140 jak możemy ocalić Wei Zhenga? 221 00:14:34,140 --> 00:14:36,220 Nie słyszałeś,
co on powiedział wcześniej? 222 00:14:36,220 --> 00:14:38,190 Nie miał zamiaru ratować
Wei Zhenga. 223 00:14:38,190 --> 00:14:40,440 Tak, to co powiedział, wprawia nas w złość. 224 00:14:40,440 --> 00:14:42,710 -Ale nie bez powodu.
-Jak śmiecie. 225 00:14:42,710 --> 00:14:46,000 Przykro mi, ale Wasza Wysokość 226 00:14:46,000 --> 00:14:48,230 Sir Su nie podąża tą samą ścieżką co my. 227 00:14:48,230 --> 00:14:50,900 Nie rozumie wzajemnej lojalności, jaką łączy nas z Wei Zhengiem. 228 00:14:50,900 --> 00:14:54,420 Wasza Wysokość, czy nie byłoby najlepiej
przedyskutować to z nim dalej? 229 00:14:57,300 --> 00:15:00,000 Będąc żywym, jest wiele rzeczy, bez których możesz się obejść. 230 00:15:00,000 --> 00:15:01,830 Nie ma już o czym dyskutować. 231 00:15:02,610 --> 00:15:05,430 Nieważne, jak bardzo się kłóci 232 00:15:05,430 --> 00:15:09,060 Nie zostawię tej sprawy. 233 00:15:10,700 --> 00:15:13,450 Szefie, jeśli jest coś, co musi pan zrobić,
proszę pozwolić nam zrobić to za pana. 234 00:15:13,450 --> 00:15:15,580 Lekarz Yan powiedział, że musisz odpocząć,
nie powinieneś wychodzić na zewnątrz. 235 00:15:15,580 --> 00:15:17,950 Szefie, poprośmy dowódcę generalnego Meng
aby zamiast tego przekonał księcia Jinga. 236 00:15:17,950 --> 00:15:20,370 Twoje zdrowie w tej chwili, a co jeśli 237 00:15:21,510 --> 00:15:23,540 Szefie, proszę. 238 00:15:23,540 --> 00:15:25,510 Obawiam się, że nie będzie łatwo spierać się na ten temat z księciem Jingiem. 239 00:15:25,510 --> 00:15:27,410 Zheng Ping. 240 00:15:28,200 --> 00:15:30,770 Słucham was teraz i wracam do odpoczynku 241 00:15:30,770 --> 00:15:34,340 i pozwól księciu Jingowi wejść w pułapkę Xia Jianga. 242 00:15:34,340 --> 00:15:37,740 jaki byłby pożytek, gdybym wyzdrowiał
z tej choroby? 243 00:15:43,100 --> 00:15:47,820 Madame, nie wiem,
co zrobiłem źle. 244 00:15:47,820 --> 00:15:50,970 Proszę, wybacz mi. 245 00:15:52,240 --> 00:15:56,870 Jest w porządku. Możesz teraz wyjść. 246 00:15:56,870 --> 00:15:58,650 Pani. 247 00:15:58,650 --> 00:16:00,510 Idź teraz. 248 00:16:01,600 --> 00:16:03,180 Tak. 249 00:16:07,100 --> 00:16:09,310 Xiao Xin. 250 00:16:09,310 --> 00:16:10,890 Pani. 251 00:16:10,890 --> 00:16:13,970 Mówiłeś, że udawałeś, że musisz iść do toalety 252 00:16:13,970 --> 00:16:16,900 W ten sposób znalazłeś okazję
do ucieczki. 253 00:16:16,900 --> 00:16:18,680 Tak. 254 00:16:18,680 --> 00:16:20,180 Ta wymówka 255 00:16:20,180 --> 00:16:23,310 może jedynie pozwolić ci uciec z pałacu Zhiluo 256 00:16:23,310 --> 00:16:26,060 wszystkie inne bramy pałacu 257 00:16:26,060 --> 00:16:28,570 jak je ominąłeś? 258 00:16:28,570 --> 00:16:32,100 Pomógł mi Xiao Jin z Consort Hui 259 00:16:32,100 --> 00:16:35,800 Miał kuzyna, który był strażnikiem pałacowym i bramą Nanhua. 260 00:16:35,800 --> 00:16:38,000 To było tak. 261 00:16:39,500 --> 00:16:41,380 Te szczegóły 262 00:16:41,380 --> 00:16:44,800 powinieneś był mi o nich powiedzieć wcześniej. 263 00:16:44,800 --> 00:16:46,710 Weź trochę monet 264 00:16:46,710 --> 00:16:49,930 i proszę, nagrodź Eunucha i jego kuzyna. 265 00:16:49,930 --> 00:16:51,910 Tak, proszę pani. 266 00:16:59,900 --> 00:17:02,250 Madame, przekazałem wiadomość 267 00:17:02,250 --> 00:17:04,650 Cesarz wkrótce przybędzie. 268 00:17:05,840 --> 00:17:08,170 Przygotuj się na jego powitanie. 269 00:17:13,310 --> 00:17:15,060 Co robi książę Jing? 270 00:17:15,060 --> 00:17:16,730 Nasz szef stał tutaj na zimnie 271 00:17:16,730 --> 00:17:18,180 przez prawie pół godziny. 272 00:17:18,180 --> 00:17:20,050 Nie masz nawet miejsca na ognisko? 273 00:17:20,050 --> 00:17:23,040 Rzadko mamy miejsca na ogniska w posiadłości księcia Jinga. 274 00:17:23,040 --> 00:17:25,300 -Co powiedziałeś?!
-Zheng Ping. 275 00:17:50,300 --> 00:17:53,810 Sir Su, książę jest zajęty innymi sprawami. 276 00:17:53,810 --> 00:17:57,240 To będzie trochę czasu. Najlepiej będzie, jeśli wyjedziesz. 277 00:17:57,240 --> 00:17:59,010 Proszę powiadomić Jego Wysokość 278 00:17:59,010 --> 00:18:03,020 że jeśli się dzisiaj ze mną nie spotka,
nie wyjdę stąd. 279 00:18:04,310 --> 00:18:05,540 Panie Su. 280 00:18:06,330 --> 00:18:10,390 Naprawdę nie chcesz, żeby Jego Wysokość uratował Wei Zhenga? 281 00:18:12,200 --> 00:18:14,240 Niech książę Jing wyjdzie i porozmawia ze mną 282 00:18:14,240 --> 00:18:16,980 Wyjaśnię wszystko jaśniej. 283 00:18:30,900 --> 00:18:33,880 Czy czujesz się lepiej, Wasza Wysokość? 284 00:18:36,690 --> 00:18:38,300 Znacznie lepiej. 285 00:18:39,490 --> 00:18:41,670 Proszę, wyjdź. 286 00:18:41,670 --> 00:18:43,550 Tak. 287 00:18:43,550 --> 00:18:46,500 Chodź, usiądź przy mnie. 288 00:18:47,800 --> 00:18:49,380 Tak. 289 00:18:55,080 --> 00:19:04,940 Podpisane przez zespół Lang Ya Bang @ Viki 290 00:19:15,560 --> 00:19:16,800 Małżonka Jing. 291 00:19:17,680 --> 00:19:20,110 Czy jest coś, o czym Wasza Wysokość chce
porozmawiać? 292 00:19:21,330 --> 00:19:24,510 Ten rok, rok sprawy Chiyan 293 00:19:26,840 --> 00:19:29,560 jak to widziałeś? 294 00:19:31,560 --> 00:19:35,490 Wasza Wysokość, dlaczego o to pytasz? 295 00:19:36,710 --> 00:19:38,770 Po prostu powiedz mi szczerze 296 00:19:39,470 --> 00:19:41,510 jak to widziałeś? 297 00:19:43,910 --> 00:19:48,100 Chcę usłyszeć prawdę. 298 00:20:03,900 --> 00:20:06,440 Wasza Wysokość mnie o to pyta 299 00:20:06,440 --> 00:20:08,700 Nie mam odwagi nie odpowiedzieć. 300 00:20:08,700 --> 00:20:11,430 Chodzi o to, że niezależnie od mojej
reakcji 301 00:20:11,430 --> 00:20:14,100 Wiem, że zdenerwuję Waszą Wysokość. 302 00:20:14,100 --> 00:20:16,890 Najpierw przyjmij moje przeprosiny 303 00:20:16,890 --> 00:20:20,340 proszę, bądź ostrożny. 304 00:20:20,340 --> 00:20:24,150 Co masz na myśli? 305 00:20:27,700 --> 00:20:32,240 Dorastałem w rezydencji Lin 306 00:20:32,240 --> 00:20:35,750 i był bardzo przyjacielski z Consort Chen, 307 00:20:36,790 --> 00:20:39,910 jeśli źle się o nich wypowiadam 308 00:20:39,910 --> 00:20:43,100 jak nie stanie ci się krzywda? 309 00:20:43,100 --> 00:20:45,250 Consort Chen nie miał wielu przyjaciół 310 00:20:45,250 --> 00:20:47,600 więc niewiele osób tęskni za nią po jej śmierci. 311 00:20:49,500 --> 00:20:52,790 Jeśli pomyślę o naszym przeszłym związku 312 00:20:52,790 --> 00:20:55,770 i przemawiaj w imieniu ludu Chiyan 313 00:20:55,770 --> 00:20:57,730 wtedy Wasza Wysokość 314 00:20:57,730 --> 00:21:00,020 pomyślę o tym 315 00:21:00,020 --> 00:21:04,930 że nie rozumiałem twojego serca, by ustabilizować królestwo 316 00:21:04,930 --> 00:21:08,300 więc jak miałbym się odważyć 317 00:21:08,300 --> 00:21:10,270 więc proszę, Wasza Wysokość 318 00:21:10,680 --> 00:21:12,620 wybacz mi. 319 00:21:19,920 --> 00:21:21,360 Zapomnij o tym. 320 00:21:23,450 --> 00:21:26,100 Jesteś życzliwy 321 00:21:26,830 --> 00:21:28,880 Nie powinienem cię niepokoić. 322 00:21:29,430 --> 00:21:30,980 Proszę, powstań. 323 00:21:34,200 --> 00:21:35,420 Tak. 324 00:21:43,800 --> 00:21:46,430 Mieszkasz w pałacu od ponad 20 lat 325 00:21:46,430 --> 00:21:49,010 myślisz, że Cię nie rozumiem? 326 00:21:50,250 --> 00:21:51,830 Wszystko co powiedziałeś 327 00:21:52,370 --> 00:21:55,810 Ty i Consort Chen 328 00:21:57,130 --> 00:22:01,090 Różnią się od pozostałych Consortów. 329 00:22:01,090 --> 00:22:04,890 Nie powinienem mieszać cię w sprawy poza pałacem. 330 00:22:06,600 --> 00:22:09,030 Rozumiem 331 00:22:09,030 --> 00:22:10,450 Ten rok 332 00:22:11,220 --> 00:22:15,430 byłeś skłonny zlitować się nad Małżonką Chen 333 00:22:16,900 --> 00:22:19,420 ty też wiedziałeś 334 00:22:19,420 --> 00:22:23,440 Małżonka Chen mogła mieszkać w pałacu przez długi czas 335 00:22:23,440 --> 00:22:26,440 ale ona ma krew generałów 336 00:22:26,440 --> 00:22:28,850 więc ma silną osobowość 337 00:22:28,850 --> 00:22:31,370 stawić czoła takiej sytuacji 338 00:22:31,370 --> 00:22:35,300 jak byłaby gotowa mieszkać sama? 339 00:22:36,510 --> 00:22:39,300 Z tego co o niej wiem 340 00:22:39,300 --> 00:22:41,320 zamiast mówić 341 00:22:41,320 --> 00:22:45,520 popełniła samobójstwo, aby odpokutować za swoje zbrodnie 342 00:22:45,520 --> 00:22:47,600 powinniśmy powiedzieć 343 00:22:49,000 --> 00:22:52,970 czuła, że nie może już z tobą stawić czoła 344 00:22:52,970 --> 00:22:56,020 i nie widział sensu życia. 345 00:23:02,660 --> 00:23:05,380 Minęło już tyle lat 346 00:23:06,620 --> 00:23:09,000 dzisiaj w pałacu, 347 00:23:09,000 --> 00:23:11,910 Jedyna osoba, która nie boi się
rozmawiać ze mną o Consort Chen 348 00:23:13,010 --> 00:23:15,120 to ty. 349 00:23:16,400 --> 00:23:18,270 Gdyby nie rozwaga Waszej Królewskiej Mości 350 00:23:18,270 --> 00:23:21,670 Nie mówiłbym lekkomyślnie 351 00:23:21,670 --> 00:23:24,200 Wczoraj w sądzie 352 00:23:24,200 --> 00:23:26,330 Widziałem Yana Que 353 00:23:27,190 --> 00:23:28,930 co roku 354 00:23:28,930 --> 00:23:31,850 rzadko pojawia się przede mną. 355 00:23:31,850 --> 00:23:34,110 prawie 356 00:23:34,110 --> 00:23:36,370 zapomniałem o nim. 357 00:23:37,500 --> 00:23:40,140 Moment, w którym go zobaczyłem 358 00:23:41,140 --> 00:23:43,490 Zdałem sobie sprawę 359 00:23:44,400 --> 00:23:47,570 że za naszych młodych czasów 360 00:23:48,240 --> 00:23:50,770 były pewne rzeczy, o których nie można
zapomnieć. 361 00:23:53,800 --> 00:23:56,130 Pomyślałem, że to dziwne 362 00:23:56,130 --> 00:23:59,910 że dzisiaj taki byłeś 363 00:23:59,910 --> 00:24:03,490 To dlatego, że spotkałeś się z markizem Yanem. 364 00:24:06,830 --> 00:24:09,360 To nie było z jego powodu. 365 00:24:10,400 --> 00:24:13,340 Powód, dla którego tak wiele rzeczy
przyszło mi do głowy 366 00:24:13,340 --> 00:24:16,180 to dlatego, że Xia Jiang przybył do pałacu 367 00:24:16,180 --> 00:24:18,060 i powiedział mi 368 00:24:18,060 --> 00:24:22,430 który pojmał ocalałego z armii Chiyan. 369 00:24:32,950 --> 00:24:34,270 Panie Su. 370 00:24:35,650 --> 00:24:37,230 Co się dzieje? 371 00:24:38,390 --> 00:24:40,090 Co to jest? 372 00:24:41,000 --> 00:24:42,480 Czy wszystko w porządku? 373 00:24:42,480 --> 00:24:44,090 Czuję się dobrze. 374 00:24:44,090 --> 00:24:46,440 Wiadomość Li Ganga zaskoczyła mnie. 375 00:24:46,440 --> 00:24:48,860 Wszystko szło dobrze. Jak do tego doszło? 376 00:24:49,410 --> 00:24:50,870 Gdzie on jest? 377 00:24:50,870 --> 00:24:52,840 Nie zostawił cię tu czekającego? 378 00:24:52,840 --> 00:24:55,800 Czyż nie jest tak? Minęło ponad pół godziny, a on jeszcze nie wyszedł. 379 00:24:55,800 --> 00:24:58,460 To tak, jakby nasz wódz zrobił coś, by na to zasłużyć. 380 00:24:58,460 --> 00:25:01,330 Jak to możliwe? Gdzie on jest? 381 00:25:03,800 --> 00:25:05,490 Znajdę go. 382 00:25:05,490 --> 00:25:07,690 Jak mógł to zrobić. 383 00:25:11,600 --> 00:25:13,330 Książę Jing. 384 00:25:27,700 --> 00:25:31,210 Sir Su, nie musiałeś tego robić. 385 00:25:32,030 --> 00:25:33,750 Powiedziałeś 386 00:25:33,750 --> 00:25:35,760 co miałeś do powiedzenia. 387 00:25:36,340 --> 00:25:39,360 Dopóki nie wyjaśnię wszystkiego jasno Waszej Wysokości 388 00:25:39,360 --> 00:25:41,830 nie uważa się go za ukończony. 389 00:25:41,830 --> 00:25:45,290 Co masz na myśli, już rozumiem. 390 00:25:46,090 --> 00:25:48,110 W oczach stratega 391 00:25:48,110 --> 00:25:49,980 mogłoby uratować Wei Zhenga 392 00:25:49,980 --> 00:25:52,410 żadnych zalet 393 00:25:52,410 --> 00:25:54,500 ale w moich oczach 394 00:25:54,500 --> 00:25:57,990 to sprawa, którą trzeba zrobić. 395 00:25:58,680 --> 00:26:00,870 Jeśli nie możemy się co do tego zgodzić 396 00:26:00,870 --> 00:26:04,180 nie musimy mówić nic więcej, 397 00:26:05,300 --> 00:26:07,280 masz na myśli 398 00:26:07,280 --> 00:26:10,000 że musisz ocalić Wei Zhenga? 399 00:26:11,050 --> 00:26:12,010 Tak. 400 00:26:13,080 --> 00:26:14,990 A co jeśli ocalimy Wei Zhenga? 401 00:26:14,990 --> 00:26:17,950 będzie miało bolesne konsekwencje 402 00:26:17,950 --> 00:26:20,170 nawet jeśli się w to zaangażujesz 403 00:26:20,170 --> 00:26:22,670 możesz nie być w stanie go uratować. 404 00:26:23,250 --> 00:26:25,280 Skąd będziemy wiedzieć, jeśli nie spróbujemy? 405 00:26:29,400 --> 00:26:32,490 Wei Zheng jest jedynie wicegenerałem obozu Chiyan 406 00:26:33,300 --> 00:26:35,770 czy warto? 407 00:26:41,050 --> 00:26:42,870 Po mojej śmierci 408 00:26:42,870 --> 00:26:45,500 i spotkaj się z generałem obozu Chiyan, Lin Shu 409 00:26:46,030 --> 00:26:47,960 Jeśli mnie zapyta 410 00:26:47,960 --> 00:26:50,290 dlaczego nie uratowałem jego wicegenerała 411 00:26:51,400 --> 00:26:53,890 czy mogę mu odpowiedzieć i powiedzieć 412 00:26:53,890 --> 00:26:55,710 nie było warto? 413 00:27:07,400 --> 00:27:10,020 Ponieważ już zdecydowałeś 414 00:27:11,730 --> 00:27:14,060 wtedy to zorganizuję. 415 00:27:18,360 --> 00:27:20,470 Ale nieważne co, 416 00:27:21,300 --> 00:27:23,920 nie możesz się pojawić 417 00:27:23,920 --> 00:27:27,490 także Dwór Jing nie może być bezpośrednio zaangażowany. 418 00:27:27,490 --> 00:27:30,330 Może to zrobić tylko ja 419 00:27:31,500 --> 00:27:34,360 Wymyślę sposób na uratowanie Wei Zhenga. 420 00:27:37,020 --> 00:27:38,210 Nie, 421 00:27:39,070 --> 00:27:40,370 to nie wystarczy. 422 00:27:41,020 --> 00:27:42,530 Co? 423 00:27:52,380 --> 00:27:54,570 To już ponad dziesięć lat 424 00:27:55,400 --> 00:27:57,790 nadal mogliby złapać przestępcę 425 00:27:57,790 --> 00:28:01,620 Byłem naprawdę zaskoczony. 426 00:28:02,710 --> 00:28:07,130 Tak, też się tego nie spodziewałem. 427 00:28:07,130 --> 00:28:10,190 Kto to był? 428 00:28:10,190 --> 00:28:12,510 Czy je znam? 429 00:28:12,510 --> 00:28:16,520 Znasz go, to był Lin Shu 430 00:28:18,700 --> 00:28:21,250 złapali Xiao Shu? 431 00:28:24,210 --> 00:28:27,060 To był wicegenerał Lin Shu 432 00:28:27,060 --> 00:28:29,400 Wei Zhenga. 433 00:28:34,250 --> 00:28:35,510 Tak. 434 00:28:38,100 --> 00:28:40,990 Twoje myśli były mylące 435 00:28:40,990 --> 00:28:44,060 nawet mnie to zmyliło 436 00:28:44,060 --> 00:28:47,120 jak Xiao Shu może jeszcze żyć? 437 00:28:47,120 --> 00:28:50,400 To naprawdę mnie zszokowało. 438 00:28:52,150 --> 00:28:55,380 Czy obwiniasz mnie? 439 00:28:58,900 --> 00:29:00,720 Rzeczywiście jesteś zmieszany, 440 00:29:00,720 --> 00:29:05,040 Nawet nie skończyłem, a ty się przestraszyłeś 441 00:29:05,040 --> 00:29:07,560 w tym roku w Meiling 442 00:29:08,420 --> 00:29:11,830 Xia Jiang osobiście kieruje armią 443 00:29:13,400 --> 00:29:18,700 osoba, która ma najmniejsze szanse przeżyć 444 00:29:19,390 --> 00:29:21,790 byłby Lin Shu. 445 00:29:22,930 --> 00:29:24,900 Kiedy Lider Xia działa 446 00:29:24,900 --> 00:29:27,730 to na pewno wykona twoje rozkazy 447 00:29:28,310 --> 00:29:31,760 ale Wasza Wysokość 448 00:29:31,760 --> 00:29:34,470 Jingyan jest uparty 449 00:29:34,470 --> 00:29:39,050 mógłby się z tobą spierać w tej kwestii 450 00:29:39,050 --> 00:29:42,010 proszę, bądź ostrożny. 451 00:29:42,600 --> 00:29:44,600 To dlaczego 452 00:29:45,330 --> 00:29:48,290 Przyszedłem dzisiaj z tobą porozmawiać. 453 00:29:49,060 --> 00:29:51,910 Musisz powiedzieć Jingyanowi 454 00:29:52,430 --> 00:29:54,690 żeby nie było tak głupio 455 00:29:54,690 --> 00:29:56,730 jeśli nadal będzie taki jak wcześniej, 456 00:29:56,730 --> 00:29:59,030 taki uparty i zamętny 457 00:29:59,030 --> 00:30:00,860 i naiwny 458 00:30:00,860 --> 00:30:02,990 więc nie obwiniaj mnie 459 00:30:03,700 --> 00:30:07,460 za brak szacunku w stosunku do niego. Zrozumiany? 460 00:30:08,430 --> 00:30:09,970 Tak. 461 00:30:11,490 --> 00:30:13,600 Czy nadal pamiętasz 462 00:30:14,240 --> 00:30:16,980 po incydencie z księżniczką Nihuang 463 00:30:16,980 --> 00:30:19,470 zasady, które z tobą ustaliłem? 464 00:30:20,220 --> 00:30:22,150 No to co? 465 00:30:23,000 --> 00:30:24,980 To samo 466 00:30:24,980 --> 00:30:27,590 zrobiłeś już drugi raz 467 00:30:28,570 --> 00:30:30,690 Nie mogę oglądać 468 00:30:30,690 --> 00:30:33,250 robisz to po raz trzeci z Wei Zhengiem. 469 00:30:35,120 --> 00:30:39,560 Twoje działania osiągnęły moje granice 470 00:30:39,560 --> 00:30:41,900 więc nie mogę ci już wierzyć. 471 00:30:45,500 --> 00:30:47,960 Myślisz, że jestem nieszczery? 472 00:30:47,960 --> 00:30:51,220 Myślisz, że naprawdę nie uratowałbym Wei Zhenga? 473 00:30:52,170 --> 00:30:54,160 Czy się mylę? 474 00:30:56,510 --> 00:30:59,370 Wasza Wysokość, proszę to przemyśleć. 475 00:30:59,370 --> 00:31:01,860 Sir Su nie jest tego rodzaju osobą. 476 00:31:04,760 --> 00:31:07,190 W czasie, gdy mnie nie było, 477 00:31:07,190 --> 00:31:10,630 Sir Su najwyraźniej wie, co robi. 478 00:31:11,080 --> 00:31:15,030 Może nie jestem tak dobrym strategiem jak ty 479 00:31:15,030 --> 00:31:19,320 być może korzystna sytuacja przed nami
zakończy się. 480 00:31:19,320 --> 00:31:21,210 Ale ocalenie Wei Zhenga 481 00:31:21,210 --> 00:31:23,220 Muszę to zrobić. 482 00:31:24,710 --> 00:31:26,670 Twój boski talent 483 00:31:26,670 --> 00:31:28,760 może znaleźć nowego mistrza 484 00:31:29,630 --> 00:31:31,600 udawajmy, że tak jest od początku 485 00:31:32,150 --> 00:31:34,120 wybrałeś niewłaściwą osobę. 486 00:31:34,980 --> 00:31:37,410 Wasza Królewska Mość. 487 00:31:38,670 --> 00:31:40,210 Wasza Królewska Mość. 488 00:31:41,300 --> 00:31:42,630 Wasza Królewska Mość! 489 00:31:44,060 --> 00:31:46,540 Xiao Jingyan, stój spokojnie! 490 00:31:48,110 --> 00:31:53,790 Podpisane przez zespół Lang Ya Bang @ Viki 491 00:31:55,640 --> 00:31:59,850 Sir Su, niezależnie od tego, co powiesz, nie możesz mnie powstrzymać. 492 00:32:06,230 --> 00:32:08,250 Jeśli cię dzisiaj nie zatrzymam 493 00:32:09,330 --> 00:32:11,060 co chcesz zrobić? 494 00:32:11,700 --> 00:32:13,660 Wbiegnij do pałacu 495 00:32:13,660 --> 00:32:16,380 i zmusić cesarza do uwolnienia Wei Zhenga 496 00:32:16,380 --> 00:32:18,280 albo zabierz swoich strażników 497 00:32:18,280 --> 00:32:20,350 i uratować go przed Biurem Xuanjing? 498 00:32:21,180 --> 00:32:23,710 To lepsze niż bycie egoistą i nic nierobienie! 499 00:32:23,710 --> 00:32:26,580 Wszyscy mieszkańcy mojej posiadłości to zatwardziali we krwi wojownicy. 500 00:32:26,580 --> 00:32:28,990 -Nie mogą tego zrobić!
-Xiao Jingyan! 501 00:32:28,990 --> 00:32:30,640 Masz lojalność 502 00:32:30,640 --> 00:32:33,130 ale dlaczego nie masz mózgu?! 503 00:32:34,900 --> 00:32:38,300 Czy pożar w Meiling trzynaście lat temu nie palił się wystarczająco mocno?! 504 00:32:38,300 --> 00:32:41,040 Czy nie było dość krwi, która ubyła z posiadłości księcia Qi?! 505 00:32:41,560 --> 00:32:43,310 Ile jeszcze żyć chcesz dorzucić? 506 00:32:43,310 --> 00:32:44,790 -Powiedz mi!
-ja... 507 00:32:44,790 --> 00:32:47,340 Nie obchodzi mnie, czy mi ufasz, czy nie,
to nie jest ważne. 508 00:32:47,340 --> 00:32:49,470 Ale aby ocalić Wei Zhenga, 509 00:32:49,470 --> 00:32:52,150 bez mojej strategii nie da się tego zrobić! 510 00:32:52,150 --> 00:32:53,700 Kiedy wszystko się zniszczy 511 00:32:53,700 --> 00:32:56,860 jaką masz twarz, żeby zejść na dół i zobaczyć się
swoim bratem 512 00:32:57,460 --> 00:32:59,980 jaką masz twarz, żeby zobaczyć Lin Shu?! 513 00:33:25,140 --> 00:33:26,630 Wasza Królewska Mość. 514 00:33:29,220 --> 00:33:31,360 Rozumiem Twoje uczucia. 515 00:33:32,500 --> 00:33:35,960 Trzynaście lat temu, kiedy potrzebowali Cię najbardziej, 516 00:33:35,960 --> 00:33:38,270 nie byłeś u ich boku, 517 00:33:39,400 --> 00:33:41,550 tę frustrację 518 00:33:41,550 --> 00:33:43,460 i ból 519 00:33:44,490 --> 00:33:47,780 wcale się nie rozjaśniło, prawda? 520 00:33:49,860 --> 00:33:52,100 Znam twoje uczucia 521 00:33:52,100 --> 00:33:54,390 więc jak mógłbym być nieszczery? 522 00:33:55,330 --> 00:33:58,410 Zrobię co w mojej mocy, aby ocalić Wei Zhenga. 523 00:34:01,100 --> 00:34:03,970 Mam nadzieję, że rozważysz szerszą sytuację, 524 00:34:04,700 --> 00:34:06,700 i nie bądź lekkomyślny. 525 00:34:06,700 --> 00:34:09,780 Nie możesz pozwolić, żeby ktoś coś na ciebie zrobił, 526 00:34:11,830 --> 00:34:15,610 możesz to zrobić, prawda? 527 00:34:20,400 --> 00:34:21,910 Wasza Królewska Mość. 528 00:34:23,720 --> 00:34:25,370 Wasza Królewska Mość. 529 00:34:42,300 --> 00:34:44,500 Jakie masz przemyślenia? 530 00:34:45,040 --> 00:34:46,690 Proszę, powiedz mi. 531 00:35:04,700 --> 00:35:07,220 Nikt się nie martwi. 532 00:35:07,220 --> 00:35:09,160 Tym razem książę Yu i Xia Jiang 533 00:35:09,160 --> 00:35:11,630 celuje w ciebie, książę Jing. 534 00:35:11,630 --> 00:35:15,310 Wei Zhengowi nie będzie jeszcze grozić niebezpieczeństwo. 535 00:35:16,350 --> 00:35:18,620 Słowa dowódcy generalnego są prawdziwe. 536 00:35:20,090 --> 00:35:22,700 Ponieważ mają taki cel 537 00:35:22,700 --> 00:35:25,680 będziemy mieli czas i okazję, aby go uratować. 538 00:35:28,000 --> 00:35:30,060 Zasadzka u bram miasta 539 00:35:30,060 --> 00:35:33,330 wielu członków Sojuszu Jiangzuo zostało rannych, prawda? 540 00:35:34,400 --> 00:35:37,750 Zheng Ping, słyszałem od Li Ganga, że ​​też zostałeś ranny. 541 00:35:37,750 --> 00:35:39,030 Czy wszystko w porządku? 542 00:35:39,730 --> 00:35:42,160 Dziękuję, że pytasz, to tylko niewielka kontuzja. 543 00:35:42,160 --> 00:35:44,340 -Nic wielkiego.
-To dobrze. 544 00:35:44,340 --> 00:35:47,630 Xia Qiu został zaatakowany przy Zachodniej Bramie,
to wy? 545 00:35:47,630 --> 00:35:50,310 Ta operacja była zbyt pochopna 546 00:35:50,310 --> 00:35:53,200 więc nie przyniosło to pożądanego rezultatu. 547 00:35:58,100 --> 00:36:00,030 nie wiedziałem 548 00:36:00,030 --> 00:36:02,460 że Sojusz Jiangzuo już próbował go uratować. 549 00:36:04,250 --> 00:36:07,520 Ale dlaczego podczas operacji
nie skontaktowałeś się z Zhang Ying, aby cię wesprzeć? 550 00:36:09,110 --> 00:36:11,060 Jak by nas wspierał? 551 00:36:11,060 --> 00:36:12,770 Przyprowadź ze sobą strażników dworu 552 00:36:12,770 --> 00:36:14,660 czy strażnicy patrolowi? 553 00:36:16,260 --> 00:36:18,760 Xia Jiang byłby szczęśliwy, gdybyś to zrobił. 554 00:36:19,800 --> 00:36:22,980 Wasza Wysokość właśnie wrócił
i otrzymał tę wiadomość 555 00:36:22,980 --> 00:36:26,050 i Xia Jiang rzucił ci wyzwanie od cesarza. 556 00:36:26,050 --> 00:36:28,150 To zrozumienie, że zostałeś porwany. 557 00:36:28,150 --> 00:36:31,160 Sir Su, nie przejmuj się tym. 558 00:36:31,160 --> 00:36:34,560 Rzeczywiście. Sir Su, powiedziałeś, że
wymyślisz sposób na powiedzenie Wei Zheng, 559 00:36:34,560 --> 00:36:37,100 więc jak powinniśmy to zrobić? 560 00:36:37,100 --> 00:36:38,770 Walcz o niego zdecydowanie. 561 00:36:40,400 --> 00:36:42,110 Chcesz na siłę o niego walczyć? 562 00:36:43,050 --> 00:36:44,750 Byłem w więzieniu Biura Xuanjing. 563 00:36:44,750 --> 00:36:46,760 Jego środki bezpieczeństwa są lepsze niż w cesarskim więzieniu. 564 00:36:46,760 --> 00:36:48,560 Aby tam działać 565 00:36:48,560 --> 00:36:51,450 będzie bardziej niebezpieczne niż zasadzka pod bramą miasta. 566 00:36:52,250 --> 00:36:54,120 Wiem, że to zły pomysł 567 00:36:54,120 --> 00:36:56,490 ale nie ma lepszych sposobów. 568 00:36:57,160 --> 00:36:59,950 Jeśli poprosisz o litość przed cesarzem, 569 00:36:59,950 --> 00:37:03,390 wpadniesz w pułapkę Xia Jianga polegającą na oddalaniu cię od ojca. 570 00:37:04,410 --> 00:37:06,230 Ponadto, 571 00:37:06,230 --> 00:37:07,920 ta sprawa 572 00:37:07,920 --> 00:37:10,200 pierwotnie miał swoją cenę do zapłacenia. 573 00:37:10,800 --> 00:37:13,360 Nie ma strategii absolutnej. 574 00:37:13,360 --> 00:37:17,300 Ponieważ zdecydowaliśmy się to zrobić,
musimy działać szybko. 575 00:37:17,300 --> 00:37:18,940 Im bardziej to przeciągamy 576 00:37:18,940 --> 00:37:21,370 tym głębiej drzazga nas zrani. 577 00:37:22,040 --> 00:37:23,730 Nie widząc krwi 578 00:37:23,730 --> 00:37:26,210 jak wyciągnąć drzazgę? 579 00:37:28,470 --> 00:37:30,000 Ponieważ jest tak 580 00:37:30,000 --> 00:37:32,720 Nie mogę pozwolić, aby wasz Sojusz Jiangzuo
samotnie znalazł się w niebezpieczeństwie 581 00:37:32,720 --> 00:37:35,100 gdy siedzę i patrzę. 582 00:37:36,100 --> 00:37:38,420 To, co Jego Wysokość mówi, jest prawdą,
pomijając inne rzeczy 583 00:37:38,420 --> 00:37:40,020 Kiedyś przyjaźniłem się z Wei Zhengiem 584 00:37:40,020 --> 00:37:43,260 nie ma mowy, żebym obserwował i czekał
na ocalenie Wei Zhenga. 585 00:37:43,260 --> 00:37:46,260 -Chętnie pomogę?
-Jak pomożesz? 586 00:37:46,260 --> 00:37:48,360 Biuro Xuanjing ma wielu wpływowych ludzi, 587 00:37:48,360 --> 00:37:50,940 czy masz pewność, że wszystko będzie dobrze? 588 00:37:50,940 --> 00:37:53,140 Moment, w którym zostaniesz złapany 589 00:37:53,140 --> 00:37:54,830 Xia Jiang użyje cię jako dowodu 590 00:37:54,830 --> 00:37:58,040 i oskarżają księcia Jinga o udział w porwaniu przestępcy. 591 00:38:01,200 --> 00:38:03,160 Jaka to różnica? 592 00:38:04,040 --> 00:38:05,700 W tej stolicy 593 00:38:05,700 --> 00:38:07,620 oprócz mnie 594 00:38:07,620 --> 00:38:09,210 czy jest tam jeszcze jedna osoba 595 00:38:09,210 --> 00:38:12,020 kto włożyłby tyle wysiłku, aby ocalić Wei Zhenga? 596 00:38:12,700 --> 00:38:14,520 Nawet jeśli Xia Jiang nie złapie moich ludzi 597 00:38:14,520 --> 00:38:16,570 pod warunkiem, że powie, że zaaranżowałem to z cienia. 598 00:38:16,570 --> 00:38:19,290 Ojciec by mu uwierzył. 599 00:38:20,400 --> 00:38:22,440 Więc w momencie, kiedy to się stanie 600 00:38:22,440 --> 00:38:24,930 Nie mogę uciec od zaangażowania. 601 00:38:27,940 --> 00:38:29,460 To co mówisz jest prawdą, 602 00:38:29,460 --> 00:38:31,560 nieważne jak dobry jest nasz plan 603 00:38:31,560 --> 00:38:33,740 tak długo, jak ktoś chce dorwać Wei Zhenga 604 00:38:34,360 --> 00:38:37,700 cesarz będzie cię podejrzewał. 605 00:38:38,520 --> 00:38:40,680 Co w takim razie powinniśmy zrobić? 606 00:38:43,700 --> 00:38:46,420 Ponieważ Xia Jiang już to zaczął 607 00:38:47,100 --> 00:38:49,400 trudno będzie ci uciec od zaangażowania. 608 00:38:51,880 --> 00:38:53,630 Musisz być gotowy 609 00:38:54,300 --> 00:38:56,170 przez długi okres czasu 610 00:38:56,170 --> 00:38:58,310 Obawiam się, że ty 611 00:38:58,310 --> 00:39:01,130 będzie musiał znosić chłód i presję. 612 00:39:02,280 --> 00:39:04,390 Już się do tego przyzwyczaiłem. 613 00:39:05,100 --> 00:39:08,500 Sukces będzie zależał od losu, ale
strategia zależy od ludzi 614 00:39:09,060 --> 00:39:10,680 aż do ostatniej chwili 615 00:39:10,680 --> 00:39:12,810 Nie poddam się łatwo. 616 00:39:15,710 --> 00:39:17,460 Koniec roku już blisko. 617 00:39:18,500 --> 00:39:20,880 W tej chwili Wei Zheng jest w rękach Xia Jianga. 618 00:39:20,880 --> 00:39:24,340 Ma tę przewagę, że nie będzie działał pochopnie. 619 00:39:25,170 --> 00:39:27,060 Ale musisz pamiętać, 620 00:39:27,060 --> 00:39:29,830 nieważne, jak rzuca ci wyzwanie, 621 00:39:29,830 --> 00:39:33,820 jeśli przeżyjesz te kilka dni
i zaczekasz, aż ktoś wróci, to dobrze. 622 00:39:34,980 --> 00:39:37,850 Poczekać na osobę? Kto? 623 00:39:40,080 --> 00:39:41,400 Xia Donga. 624 00:39:43,000 --> 00:39:48,720 Podpisane przez zespół Lang Ya Bang @ Viki 625 00:39:50,000 --> 00:39:52,670 Bracie, znowu przyjdziesz odwiedzić przestępcę? 626 00:39:52,670 --> 00:39:54,090 Brat Chun. 627 00:39:54,880 --> 00:39:58,480 Czy mistrz nie mówił ci, żebyś się nie martwił? 628 00:39:59,540 --> 00:40:01,270 Bracie Chun, nie wiesz 629 00:40:01,270 --> 00:40:03,290 mistrz, którego spotkałem przy Zachodniej Bramie 630 00:40:03,290 --> 00:40:04,960 jego styl był bardzo dziwny 631 00:40:04,960 --> 00:40:07,830 nie jest kimś, komu normalny strażnik może się oprzeć. 632 00:40:08,730 --> 00:40:11,420 Nieważne, jak dobry jest,
jest tylko jedną osobą. 633 00:40:11,420 --> 00:40:14,370 Czy obawiasz się, że ktoś wejdzie do więzienia Biura Xuanjing? 634 00:40:14,370 --> 00:40:16,300 i porwać Wei Zhenga? 635 00:40:20,500 --> 00:40:22,540 Mistrz jest luźny na zewnątrz, ale ciasny wewnątrz 636 00:40:22,540 --> 00:40:25,190 jak możemy przyciągnąć księcia Jinga bez Wei Zhenga? 637 00:40:25,190 --> 00:40:28,990 Nie martw się, mistrz będzie ostrożny. 638 00:40:29,550 --> 00:40:32,640 Bracie Chun, tego właśnie nie rozumiem 639 00:40:32,640 --> 00:40:35,340 dlaczego mistrz musi walczyć z księciem Jingiem? 640 00:40:35,340 --> 00:40:38,260 Mimo że był przyjacielski wobec zdrajców Chiyan, 641 00:40:38,260 --> 00:40:41,840 nie był zaangażowany w starą sprawę 642 00:40:41,840 --> 00:40:44,400 i nie był wspólnikiem. 643 00:40:46,000 --> 00:40:48,760 Mistrz ma swoje powody dla swoich działań 644 00:40:48,760 --> 00:40:50,460 po prostu wykonujesz polecenia. 645 00:40:50,460 --> 00:40:53,140 Nie myśl za dużo o innych rzeczach. 646 00:40:53,140 --> 00:40:54,880 Nie przesadzam, 647 00:40:54,880 --> 00:40:56,720 i to nie jest tak, że nie ufam mistrzowi 648 00:40:56,720 --> 00:40:59,740 dopiero teraz wróciłem, czuję się trochę dziwnie. 649 00:40:59,740 --> 00:41:02,060 Nawet nie wiem, gdzie jest Donger. 650 00:41:02,060 --> 00:41:05,130 Czy wiesz, kiedy Donger powróci? 651 00:41:06,710 --> 00:41:08,340 Xia Donga? 652 00:41:09,800 --> 00:41:12,490 Aby przedostać się przez więzienie Biura Xuanjing
i uratować kogoś 653 00:41:13,000 --> 00:41:15,160 jest niemożliwe. 654 00:41:15,160 --> 00:41:17,040 Ale jeśli Xia Dong wróci 655 00:41:17,040 --> 00:41:19,150 wtedy mamy nadzieję. 656 00:41:22,030 --> 00:41:24,060 Ale ona jest uczennicą Xia Jianga. 657 00:41:24,060 --> 00:41:26,920 Czy masz pewność, że ona nam pomoże? 658 00:41:33,670 --> 00:41:35,950 Ona mi nie pomaga 659 00:41:35,950 --> 00:41:37,920 lub pomóc Ci. 660 00:41:39,400 --> 00:41:41,930 pomaga przyjaciołom zmarłego męża. 661 00:41:41,930 --> 00:41:44,840 W tym samym roku Xia Jiang użył tak bezwstydnego sposobu i spowodował śmierć Nie Fenga 662 00:41:44,840 --> 00:41:47,470 to już złamało ich lojalność. 663 00:41:48,410 --> 00:41:50,860 Zgodnie z osobowością Xia Donga 664 00:41:50,860 --> 00:41:54,620 nie będzie słuchać swego pana. 665 00:41:55,680 --> 00:41:58,130 Pod warunkiem, że będzie chciała pomóc 666 00:41:58,130 --> 00:42:00,510 udało nam się już w połowie. 667 00:42:07,200 --> 00:42:13,690 ♫Zmiany i historie są kroniką stron♫ 668 00:42:13,690 --> 00:42:20,480 ♫Kłopotliwy czas wzbudzania strachu♫ 669 00:42:20,480 --> 00:42:27,470 ♫Krew wciąż płynie, ale nikogo to nie obchodzi♫ 670 00:42:27,470 --> 00:42:34,970 ♫Silny ogień wypala nadzieje na całe życie♫ 671 00:42:34,970 --> 00:42:41,120 ♫Miecz zostaje jej oddany♫ 672 00:42:41,120 --> 00:42:48,060 ♫Nie pragnę długiego życia♫ 673 00:42:48,060 --> 00:42:54,890 ♫Pałac cesarza jest wysoki i potężny♫ 674 00:42:54,890 --> 00:43:01,850 ♫Krystalicznie czyste śluby zapalone♫ 675 00:43:01,850 --> 00:43:06,950 ♫noc♫ 676 00:43:06,950 --> 00:43:15,070 ♫Czerwona kokarda z dawnych czasów wisi na ścianie♫ 677 00:43:15,070 --> 00:43:22,030 ♫Długi marsz błaga o koniec, póki zbroje są jeszcze jasne♫ 678 00:43:22,030 --> 00:43:28,800 ♫Las nie może ukryć się przed spostrzegawczymi oczami♫ 679 00:43:28,800 --> 00:43:34,370 ♫Mówię, że świat jest jak obraz♫ 680 00:43:34,370 --> 00:43:42,480 ♫Kto może naprawić niebo, gdy po drugiej stronie leży góra Guan♫ 681 00:43:42,480 --> 00:43:49,420 ♫Wczorajszy młodzieniec z cenną krwią i długą włócznią♫ 682 00:43:49,420 --> 00:43:56,210 ♫Powraca samotnie, koniec wojny♫ 683 00:43:56,210 --> 00:44:03,490 ♫Jest napisany tak, aby każdy mógł go zobaczyć♫ 684 00:44:03,490 --> 00:44:08,230 ♫Ten wiatr ♫ 685 00:44:21,580 --> 00:44:28,200 ♫rozprasza chmurę♫